Avant-Quart édition © Mentions légales 2016
avant-quart
Éditions
LES NÉGATIFS DU SILENCE
Traduction de Gérard PIERRAT
4 ème  trimestre 1990 - 66 pages - 15 x 21 cm
Souvenez-vous de moi
Accueil, Catalogue, Les Négatifs du Silence
Poèmes de Yannis Rítsos
Il a été tiré de ce recueil "LES NÉGATIFS DU SILENCE" 100 exemplaires sur velin d'Arches  numérotés de I à C.. Il en reste quelques uns : 25,00 €
Table Des Matières
et pardonnez-moi ce dernier regret : j'aurais tant voulu encore une fois, avec la petite faucille de la lune, couper un épi mûr, puis m'arrêter sur le seuil…
Y. Rítsos
7 - Bonne Route 8 - Peut-Être Bien 9 - Le Fou 10 Excommunies 11 - Acceptation 12 - Sortie De Prison 13 - L'Inévitable 14 - Encore 15 - Évènement 16 - Scène Villageoise 17 - Maigre Récolte 18 - Inattendu 19 - Après Troie 20 - Hypothermie 21 - Évasion 22 - Office Du Soir 23 - Le Même Étonnement 24 - Mesure Du Temps 25 - Signes 26 - Le Révolté
27 - Résidus 28 - Le Temps 29 - Des Gens Sobres 30 - Vieillesse 31 - Post-Scriptum 32 - Heure De Trouble 33 - La Patrie 34 - Embarras 35 - Nouvelles Enrouées 36 - Toujours Ça 37 - Les Impondérables 38 - Une Colonne 39 - Dernière Nouvelle 40 - Des Hommes Et Des Valises 41 - Conversions 42 - Inutile Limpidité 43 - Le Poète 44 - Aboutissement 45 - Un Été De Plus
46 - Vaine Recherche 47 - Manque De Peu 48 - Nostalgie 49 - Le Plus Suffisant 50 - Préparatifs 51 - Les Errants 52 - Lever Du Jour 53 - En Guise D'Épilogue 54 - Quatorze Heures 55 - Rêve Étrange 56 - Réponse Évasive 57 - Paysage 58 - Sans Correspondance 59 - Manque De Temps 60 - Amer Savoir 61 - À L'hôpital 62 - Amnésie 63 - En Guise D'argument 64 - Insinuations 65 - Rien Que Ça
 Avant-Quart édition © Mentions légales 2016
Accueil, Catalogue, Les Négatifs du Silence
7 - Bonne Route 8 - Peut-Être Bien 9 - Le Fou 10 Excommunies 11 - Acceptation 12 - Sortie De Prison 13 - L'Inévitable 14 - Encore 15 - Évènement 16 - Scène Villageoise 17 - Maigre Récolte 18 - Inattendu 19 - Après Troie 20 - Hypothermie 21 - Évasion 22 - Office Du Soir 23 - Le Même Étonnement 24 - Mesure Du Temps 25 - Signes 26 - Le Révolté
avant-quart
Éditions